매일 외국어 공부 12일 차 : 아직 배우는 중입니다

[2026년 01월 09일]

 

매일 외국어 공부  12일 차 

: 아직 배우는 중입니다

---

 " 오늘의 문장 " 

아직 배우는 중입니다.

---

 

🇬🇧 English
I’m still learning.

🇪🇸 Español
Todavía estoy aprendiendo.
(또다비아 에스또이 아쁘렌디엔도)

🇹🇷 Türkçe
Hâlâ öğreniyorum.
(할라 외으레니요룸)

🇨🇳 中文
我还在学习。
 Wǒ hái zài xuéxí.
(워 하이 짜이 쉬에시)

🇯🇵 日本語
まだ勉強中(べんきょうちゅう)です。
(마다 벤쿄-추- 데스)

---

 " 오늘의 문장으로 회화 " 

A: 아직 서툰 것 같아.
B: 응, 아직 배우는 중이야.

---

🇬🇧 English
A: I’m not very good yet.
(아임 낫 베리 굿 옛)
B: That’s okay. I’m still learning.
(댓츠 오케이, 아임 스틸 러닝)

🇪🇸 Español
A: Todavía no soy muy bueno.
(또다비아 노 쏘이 무이 부에노)
B: Está bien. Todavía estoy aprendiendo.
(에스타 비엔, 또다비아 에스또이 아쁘렌디엔도)

🇹🇷 Türkçe
A: Henüz iyi değilim.
(헤뉘즈 이이 데일림)
B: Sorun değil. Hâlâ öğreniyorum.
(소룬 데일, 할라 외으레니요룸)

🇨🇳 中文
A: 我还不太好。
 Wǒ hái bú tài hǎo.
(워 하이 부 타이 하오)
B: 没关系，我还在学习。
 Méi guānxi, wǒ hái zài xuéxí.
(메이 관시, 워 하이 짜이 쉬에시)

🇯🇵 日本語
A: まだ上手(じょうず)じゃない。
(마다 조-즈 자나이)
B: 大丈夫(だいじょうぶ)、まだ勉強中(べんきょうちゅう)だよ。
(다이조부, 마다 벤쿄-추-다요)

---

 

✍️ 오늘의 기록

오늘로 12일 차.
잘하려는 마음과 욕심이 앞서서
어제는 하지 못했다.

욕심이 먼저 달려가고,
열정이 끓어오르다 못해
다 타버린 뒤에야
잠깐 멈춰 서게 된다.

그래서 오늘은
다시 나를 다독이는 말로 간다.

아직 배우는 중입니다.

그래,
나는 지금
배우는 중이다.

---

📎 오늘 연습한 표현을
실전 회화 기준으로 정리한 정보형 글을 따로 남겨두었다.
→ “아직 배우는 중”을 표현하는 5개 언어 문장 정리