매일 외국어 공부 10일차 : 계속하고 있다는 사실

[2026년 01월 06일]

 

매일 외국어 공부  10일차 

: 계속하고 있다는 사실

 

---

 " 오늘의 문장  " 
계속하고 있다는 사실 하나면 오늘은 됐다.

---

🇬🇧 English
Just the fact that I keep going is enough for today.
(저스트 더 팩트 댓 아이 킵 고잉 이즈 이너프 포 투데이)

🇪🇸 Español
El simple hecho de seguir es suficiente por hoy.
(엘 심쁠레 에초 데 세기르 에스 수피씨엔떼 뽀르 오이)

🇹🇷 Türkçe
Devam ediyor olmam, bugün için yeterli.
(데밤 에디요르 올맘, 부귄 이친 예테를리)

🇨🇳 中文
只要我还在继续，今天就够了。
 Zhǐyào wǒ hái zài jìxù, jīntiān jiù gòu le.
(즈야오 워 하이 짜이 지쉬, 진티엔 지우 고우 러)

🇯🇵 日本語
続(つづ)けているという事実(じじつ)だけで、
今日(きょう)は十分(じゅうぶん)だ。 
(츠즈케테이루 토이우 지지츠 다케데, 쿄와 주분다)

---

  " 오늘의 문장으로 회화 " 

A: 오늘은 많이 못 한 것 같아.
B: 그래도 계속하고 있잖아.

---

🇬🇧 English
A: I feel like I didn’t do much today.
B: But you’re still keeping it going.

🇪🇸 Español
A: Siento que hoy no hice mucho.
(씨엔또 께 오이 노 이쎄 무초)
B: Pero sigues adelante.
(뻬로 씨게스 아델란떼)

🇹🇷 Türkçe
A: Bugün çok şey yapmadım gibi geliyor.
(부귄 촉 셰이 얍마듬 기비 겔리요르)
B: Ama hâlâ devam ediyorsun.
(아마 할라 데밤 에디요르순)

🇨🇳 中文
A: 我觉得今天没做多少。
 Wǒ juéde jīntiān méi zuò duōshǎo.
(워 쥐에더 진티엔 메이 쭈어 뚜어샤오)
B: 但你还在继续。
 Dàn nǐ hái zài jìxù.
(단 니 하이 짜이 지쉬)

🇯🇵 日本語
A: 今日(きょう)はあまりできなかった気(き)がする。
(쿄와 아마리 데키나캇타 키가 스루)
B: でも続(つづ)けているよ。
(데모 츠즈케테이루요)

---

---

✍️ 오늘의 기록

오늘로 10일차.
대단한 성취는 없다.

그래도
오늘도 멈추지 않고,
문장들을 만나고 말해봤다.

계속하고 있다는 
사실 하나면 됐다.

---

📎 오늘 연습한 표현을
실전 회화 기준으로 정리한 정보형 글을 따로 남겨두었다.
→ “계속하고 있다는 사실”을 표현하는 5개 언어 문장 정리