매일 외국어 공부 17일 차 : What do you want to do? "뭐하고 싶어?"

[2026년 1월 14일]

 매일 외국어 공부   17일 차  
: What do you want to do? "뭐 하고 싶어?"~

---

   영어 (English)  

What do you want to do?  왓 두 유 원 투 두?   뭐 하고 싶어?	A: I'm finished studying. What do you want to do? 아임 피니쉬드 스터디잉. 왓 두 유 원 투 두?   나 공부 끝났어. 뭐 하고 싶어?
	B: I want to watch a movie. 아이 원 투 왓치 어 무비  나 영화 보고 싶어.

영어 발음을 한국어로 해놓을지말지 고민을 오래 하다가

오랜 고민 끝에 오늘에서야 결정했다.  

도움 없이 할 줄 아는 것도 중요하지만 
아직 초보자여서 눈에 안 들어왔고 
입에 더 빨리 붙길 바라고
 조금이나마 독학에 도움 되길 바라며 결정했다

조금 익숙해지났을 때 졸업하는 걸로

 

  스페인어 (Español)  

¿Qué quieres hacer?  께 끼에레스 아쎄르?  뭐 하고 싶어?	A: Ya terminé de estudiar. ¿Qué quieres hacer? 야 떼르미네 데 에스뚜디아르. 께 끼에레스 아쎄르?  나 이제 공부 끝났어. 뭐 하고 싶어?
	B: Quiero ver una película. 끼에로 베르 우나 뻴리꿀라  영화 보고 싶어.

  터키어 (Türkçe)  

Ne yapmak istiyorsun? 네 야프막 이스티요르순?   뭐 하고 싶어?	A: Dersim bitti. Ne yapmak istiyorsun? 데르심 빗띠. 네 야프막 이스티요르순?   나 수업(공부) 끝났어. 뭐 하고 싶어?
	B: Film izlemek istiyorum. 필름 이즐레멕 이스티요룸   영화 보고 싶어.

 

  중국어 (中文)  

你想做什么？ Nǐ xiǎng zuò shénme?  니 시앙 쭈오 션머?  뭐 하고 싶어?	A: 我学完了。你想做什么？ Wǒ xué wán le. Nǐ xiǎng zuò shénme?  워 슈에 완 러. 니 시앙 쭈오 션머?   나 공부 다 했어. 뭐 하고 싶어?
	B: 我想看电影。 Wǒ xiǎng kàn diànyǐng.  워 시앙 칸 띠엔잉  나 영화 보고 싶어.

 " 니 시앙 쭈어 션머?"
시앙 →시앙 → 샹
드라마를 볼 때 내겐 
시앙을 빨리 말해서 샹 또는 썅으로 들린다.

  일본어 (日本語)  

何がしたいですか？  나니가 시따이데스까?   무엇을 하고 싶나요?	A: 勉強が終わりました。何がしたいですか？  벤쿄-가 오와리마시따. 나니가 시따이데스까?  공부가 끝났습니다. 무엇을 하고 싶나요?
	B: 映画を見たいです。 에이가오 미따이데스  영화를 보고 싶어요.

" 나니가 시따이? "라고 묻는 건데
왜? " 나니가 스키"가 생각나는지 모르겠다

---

✍️ 오늘의 기록

오늘의 "뭐 하고 싶어"라는 말은

하나는
공부를 끝낸 뒤 
하루하루의 노력을 어떻게 보상하고,
 그 보상을 통해 행동을 어떻게 쭉 이어갈지
물어봤다면 

또 다른 하나는
이 가지각색의 외국어들을
어느 정도 실력을 계속 쌓아 올리면
무엇을 해볼 것인지 생각해 보라는
화두처럼 느껴졌다.

아직 " 뭐 하고 싶어?"라는 질문에
선뜻 대답할 수 없다.
당장은 잘 모르겠다

하루하루 공부하고
일상을 살아가면서 
공부 끝나고 뭘 하면 좋을지
조금씩 조금씩 고민을 해봐야겠다.

비록 이 질문은 공부가 끝난 후에 
무엇을 하고 싶은지 물어보는 질문이었지만
공부뿐만 아니라
현재 그리고 앞으로 어떻게 살아갈지
인생에 던지는 큰 과제 같은 질문이었다. 

아직 답은 없지만 
지금 공부를 대하듯
일 질문도 피하지 않고 마주하며
생각해 보고, 해보고
천천히 찾아가고 싶다.  

---

📎 오늘 연습한 표현을 실전 회화 기준으로 정리한 정보형 글을 따로 남겨두었다.
→ “뭐 하고 싶어?”를 표현하는 5개 언어 문장 정리