매일 외국어 공부 15일차 : 대화를 흉내 내며 말이 나오게 만드는 연습

2026년 1월 12일

 

매일 외국어 공부 15일 차
: 대화를 흉내 내며
말이 나오게 만드는 연습 🤜🏻🤜🏻🤜🏻

---

  영어  (English) 

Thanks for asking.
물어봐 줘서 고마워.

▼

A: I'm glad you're doing well.
네가 잘 지낸다니 기뻐.

B: Thanks for asking.
물어봐 줘서 고마워.

  스페인어  (Español)  

Gracias por preguntar.
그라시아스 뽀르 쁘레군따르
물어봐 줘서 고마워요.

▼

A: Me alegro de verte.
메 알레그로 데 베르떼
널 봐서 기뻐.

B: Gracias por preguntar.
그라시아스 뽀르 쁘레군따르
물어봐 줘서 고마워.

  터키어 (Türkçe)  

Sorduğun için teşekkürler.
소르두운 이친 테셰퀴를레르
물어봐 줘서 고마워.

▼

A: İyi olduğuna sevindim.
이이 올두우나 세빈딤
네가 잘 지내서 기뻐.

B: Sorduğun için teşekkürler.
소르두운 이친 테셰퀴를레르
물어봐 줘서 고마워.

  중국어 (中文)  

谢谢你的关心。
Xièxie nǐ de guānxīn.
시에시에 니 더 꾸안신
관심 가져줘서(물어봐 줘서) 고마워.

▼

A: 看到你过得好，我很高兴。
Kàndào nǐ guòde hǎo, wǒ hěn gāoxìng.
칸따오 니 꾸오더 하오, 워 헌 까오싱
네가 잘 지내는 걸 보니 기뻐.

B: 谢谢你的关心。
Xièxie nǐ de guānxīn.
시에시에 니 더 꾸안신
물어봐 줘서 고마워.

  일본어  (日本語)  

聞(き)いてくれてありがとうございます。
키이테 쿠레테 아리가토- 고자이마스
물어봐 주셔서 감사합니다.

▼

A: お元気そうでよかったです。
오겐키소-데 요캇타 데스
잘 지내시는 것 같아 다행이에요.

B: 聞いてくれてありがとうございます。
키이테 쿠레테 아리가토- 고자이마스
물어봐 주셔서 감사합니다.

---

✍️ 오늘의 기록

오늘은
내가 먼저 말을 꺼내는 연습이 아니라
누군가에게 질문을 받았다고 가정한 문장으로
공부를 시작했다.

그 한 문장 덕분에
머뭇거리던 말을 한번 해봤고
발음이 어색했지만
대답하는 연습을 했다

외국어는
잘 말하는 능력보다
말하고, 표현하고,
말이 오가는 상황을 떠올려
오가는 마음을 알아차리고
그에 맞춰 반응해보는 과정이
더 중요할지도 모르겠다는 생각이 든다.

그래서 
혼자지만
묻는 문장을 만들고,
그 질문에 답해보는 연습으로
언어를 다뤄본 하루였다.

외국어를 할 때 
묻기도 하고,
묻는 말을 받아들이기도 하며
그 마음에 답할 수 있는 사람이 되고 싶다는
마음을 담아 공부한다.

---

📎 오늘 연습한 표현을 실전 회화 기준으로 정리한 정보형 글을 따로 남겨두었다.
→ “물어봐 줘서 고마워”를 표현하는 5개 언어 문장 정리