본문 바로가기
1. 외국어 표현 정리

“뭐 하고 싶어?”를 표현하는 5개 언어 문장 정리|상대의 의도·희망을 묻는 가장 기본 회화 표현

by [captor] dali 2026. 2. 5.

 

 

“뭐 하고 싶어?”를 표현하는
5개 언어 문장 정리


|상대의 의도·희망을 묻는
가장 기본 회화 표현

 

대화에서는 상대가
무엇을 하고 싶어 하는지 묻고
그에 따라 다음 행동이나
계획을 이어갈 수 있어야 한다.

이 글에서는 “뭐 하고 싶어?”라는 표현을
영어·스페인어·터키어·중국어·일본어
어떻게 말하는지 정리한다.


🇺🇸 영어 |


What do you want to do?


What do you want to do?

왓 두 유 원 투 두

→ 뭐 하고 싶어?

실전 회화 예시

A : I’m finished studying.
What do you want to do?

B : I want to watch a movie.


🇪🇸 스페인어 |


¿Qué quieres hacer?


¿Qué quieres hacer?

께 끼에레스 아세르

→ 뭐 하고 싶어?

실전 회화 예시


A : Ya terminé de estudiar.
¿Qué quieres hacer?

B : Quiero ver una película.


🇹🇷 터키어 |


Ne yapmak istiyorsun?


Ne yapmak istiyorsun?

네 야프막 이스티요르순

→ 뭐 하고 싶어?

실전 회화 예시

 

A : Dersim bitti.
Ne yapmak istiyorsun?

B : Film izlemek istiyorum.


🇨🇳 중국어 |

 

你想做什么?


你想做什么?

Nǐ xiǎng zuò shénme?
니 샹 쭈오 션머

→ 뭐 하고 싶어?


실전 회화 예시


A : 我学完了。
你想做什么?

B : 我想看电影。


🇯🇵 일본어 |


何がしたいですか?

 
何( なに )がしたいですか?
나니가 시타이데스카

→ 무엇을 하고 싶나요?

실전 회화 예시


A : 勉強が終わりました。
何がしたいですか?

B : 映画を見たいです。


🗣️ 이 문장을 어떤 상황에 쓸까?


“뭐 하고 싶어?”는

✔️공부나 일이 끝난 뒤 계획을 묻거나
함께 할 활동을 정할 때
✔️상대의 의도를 자연스럽게 알고 싶을 때


사용할 수 있는 실전 질문형 표현이다.


💡 실전 팁


이 질문은 단순한 정보 수집뿐 아니라
대화를 진행 방향으로 이끌어 가는 데
필요한 출발점
이다.

상대의 답변을 들은 뒤에는
이어지는 의견 표출이나 선택지를
자연스럽게 제안해 보자!


📌 한 줄 정리

상대가 무엇을 하고 싶은지 물어보는 가장 기본적인 표현이다.


🔗 관련 학습 기록


이 표현은 실제 학습 과정에서
반복하며 연습하고 기록했다.

매일 외국어 공부 17일 차
: What do you want to do?