“어디서 만날까?”를 표현하는 5개 언어 문장 정리｜약속 장소를 정할 때 가장 먼저 쓰는 표현

“어디서 만날까?”를
표현하는
5개 언어 문장 정리

 

｜약속 장소를 정할 때
가장 먼저 쓰는 표현

 

---

대화나 계획을 잡을 때
“약속 장소”를 묻는 표현은
아주 기본이면서도 중요한 문장이다.

계획이 시간 + 장소로 구체화되는 순간,
말은 현실로 움직이기 시작한다.

이 글에서는
영어·스페인어·터키어·중국어·일본어로
“우리 어디서 만날까?”를
어떻게 말하는지 정리한다.

🇺🇸 영어 |

Where shall we meet?

Where shall we meet?
웨어 쉘 위 밋

→ 우리 어디서 만날까?

실전 회화 예시

A : Where shall we meet?
B : In front of the theater.

우리 어디서 만날까?
극장 앞에서 만나자

---

🇪🇸 스페인어 |

¿Dónde nos vemos?

¿Dónde nos vemos?
돈데 노스 베모스

→ 우리 어디서 볼까?

실전 회화 예시

A : ¿Dónde nos vemos?
B : Frente al cine.

우리 어디서 볼까?
영화관 앞에서 보자

---

🇹🇷 터키어 |

 Nerede buluşalım?

Nerede buluşalım?
네레데 불루샬름

→ 우리 어디서 볼까?

실전 회화 예시

A : Nerede buluşalım?
B : Sinemanın önünde.

우리 어디서 만날까?
영화관 앞에서 만나자

---

🇨🇳 중국어 |

我们在哪里见面？

我们在哪里见面？
Wǒmen zài nǎlǐ jiànmiàn?

→ 우리 어디서 만날까?

실전 회화 예시

A : 我们在哪里见面？
B : 在电影院前面。

우리 어디서 만날까?
영화관 앞에서 만나

---

🇯🇵 일본어 |

どこで会いますか？

 
どこで会いますか？
도코데 아이마스카

→ 어디서 만날까요?

실전 회화 예시

A : どこで会いますか？
B : 映画館の前で。

어디서 만날까요?
영화관 앞에서 만나요

---

🗣️ 이 표현을 어떤 상황에 쓸까?

이 문장은

✔️ 친구나 약속 상대에게 만남 장소를 정할 때
✔️ 약속을 구체적인 행동으로 옮기고 싶을 때
✔️ 약속의 중심이 되는 장소 정보를 나눌 때

사용할 수 있다.

---

💡 실전 팁

“언제 만날까?”를 이미 결정했다면,
그다음으로 중요한 건
“어디서 만날까”를 묻는 것이다.

장소를 정하는 순간부터는
약속이 점점 현실로 더 선명해진다.

---

📌 한 줄 정리

약속 장소를 정하는 질문은,
말이 행동으로 이어지는 첫걸음이다.

---

🔗 관련 학습 기록

이 표현은 실제 학습 과정에서
반복하며 연습하고 기록했다.

→ 매일 외국어 공부 21일 차
: 그 약속은 어디에 놓일까