“천천히 가도 멈추지 않는 법”을 표현하는 5개 언어 문장 정리｜천천히 해도, 멈추지만 않으면 된다

“천천히 가도 멈추지 않는 법”을

표현하는 5개 언어 문장 정리

｜천천히 해도,
멈추지만 않으면 된다

 

언어 학습이나 어떤 루틴을 쌓는 과정에서
속도가 느리게 느껴질 때가 있다.
그럴 때 중요한 건
빠른 완성이 아니라,
멈추지 않는 지속이다.
이 글에서
“천천히 가도 멈추지만 않으면 된다”는
의미를
영어·스페인어·터키어·중국어·일본어로
어떻게 표현하는지 정리한다.

---

🇺🇸 영어 |

It’s okay to go slowly

as long as you don’t stop.

It’s okay to go slowly
as long as you don’t stop.
잇츠 오케이 투 고 슬로울리
애즈 롱 애즈 유 돈트 스톱

→ 천천히 해도 괜찮아,
멈추지만 않으면 된다.

실전 회화 예시

A : I feel like I’m making progress too slowly.
B : As long as you keep going, it’s fine.

---

🇪🇸 스페인어 |

Está bien ir despacio mientras
no te detengas.

Está bien ir despacio mientras
no te detengas.
에스타 비엔 이르 데스파시오 미엔트라스
노 떼 데뗑가스

→ 천천히 가도 괜찮아,
멈추지만 않으면 돼.

실전 회화 예시

A : Siento que avanzo demasiado lento.
B : Mientras sigas, está bien.

---

🇹🇷 터키어 |

Yavaş gitmek sorun değil,

yeter ki durma.

Yavaş gitmek sorun değil,
yeter ki durma.
야바쉬 기트멕 소룬 데일,
예테르 키 두르마

→ 천천히 가는 건 문제 아니야,
단 멈추지 마.

실전 회화 예시

A : Çok yavaş ilerliyormuşum gibi hissediyorum.
B : Devam ettiğin sürece sorun yok.

---

🇨🇳 중국어 |

只要不停下来，

慢一点也没关系。

只要不停下来，
慢一点也没关系。
Zhǐyào bù tíng xiàlái,
màn yìdiǎn yě méi guānxì
즈야오 부 팅 샤라이,
만 이디엔 예 메이 관시

→ 멈추지만 않는다면,
천천히 가도 괜찮아.

실전 회화 예시

A : 我感觉进步得太慢了。
B : 只要继续就可以。

---

🇯🇵 일본어 |

止まらなければ、

ゆっくりでも大丈夫だ。

止(と)まらなければ、
ゆっくりでも大丈夫(だいじょうぶ)だ。
토마라나케레바,
윳쿠리데모 다이조부다

→ 멈추지 않는다면,
천천히라도 괜찮아.

실전 회화 예시

A : 進歩が遅すぎる気がする。
B : 続けていれば大丈夫。

---

🤔이 문장을 어떤 상황에 쓸까?

이 표현은
✔️진도가 느리다고 느껴질 때
✔️남과 비교하며 속도를 의식하게 될 때
✔️서두르기보다 멈추지 않는 지속이
중요함을 전하고 싶을 때
사용할 수 있는 표현이다.

---

✨️실전 팁

“너무 느린 것 같아…”라는 생각이 들 때,
바로 이 문장을 떠올려 보자.
천천히 가는 과정 자체가 누적이며,
멈추지 않는 한 그것은 계속 진행 중이다.

---

한 줄 정리

천천히 해도,
멈추지만 않으면 된다.

 

---

🔗관련 학습 기록

이 표현은 실제 학습 과정에서
반복하며 연습하고 기록했다.

→ 매일 외국어 공부 7일차
– 속도를 내려놓는 연습