매일 외국어 공부 5일차 :어색함 → 익숙함 → 자신감으로

 

2026년 01월 01일

매일 외국어 공부 5일차
:어색함 → 익숙함 → 자신감으로

 

 

“오늘의 문장”

“ 자신감은 익숙함 뒤에 온다. ”

🇬🇧 English

Familiarity comes before confidence.
(퍼밀리어리티 컴즈 비포 컨피던스)

🇪🇸 Español

La familiaridad viene antes que la confianza.
(라 파밀리아리다드 비에네 안테스 께 라 콘피안사)


🇹🇷 Türkçe

Aşinalık, özgüvenden önce gelir.

(아쉬날륵, 외즈귀벤덴 온제 겔리르)


🇨🇳 中文

熟悉在自信之前到来。
Shúxī zài zìxìn zhīqián dàolái.
(슈시 짜이 즈신 즈치엔 따오라이)


🇯🇵 日本語

自信(じしん)より先(さき)に、慣(な)れが来(く)る。
(지신요리 사키니, 나레가 쿠루)

💬 오늘의 문장으로 회화
A: 아직 말하는 게 어색해.
B: 그건 익숙해지고 있다는 뜻이야.

🇬🇧 English

A: I still feel awkward speaking.
(아이 스틸 필 어쿼드 스피킹)
B: That means you’re getting familiar with it.
(댓 민즈 유얼 게팅 퍼밀리어 윗 잇)

🇪🇸 Español

A: Todavía me siento incómodo al hablar.
(또다비아 메 씨엔또 인꼬모도 알 아블라르)
B: Eso significa que te estás acostumbrando.
(에소 시그니피까 께 떼 에스타스 아꼬스뚬브란도)


🇹🇷 Türkçe

A: Konuşurken hâlâ garip hissediyorum.
(코누슈르켄 할라 가립 히세디요룸)
B: Bu, alışmaya başladığın anlamına gelir.
(부, 알르슈마야 바슐라드은 아늘라므나 겔리르)


🇨🇳 中文

A: 说的时候还是有点别扭。
Shuō de shíhou háishì yǒudiǎn bièniu.
(슈어 더 스허우 하이스 요우디엔 비에뉴)

B: 那说明你正在熟悉。
Nà shuōmíng nǐ zhèngzài shúxī.
(나 슈어밍 니 정짜이 슈시)

🇯🇵 日本語

A: 話(はな)すとまだ違和感(いわかん)がある。
(하나스토 마다 이와칸가 아루)
B: それは慣(な)れてきている証拠(しょうこ)だよ。
(소레하나레테키테이루 쇼오코다요)

✍️ 오늘의 기록

새해를 맞아
크게 무언가를 해서
아예 건너뛸까 하는 생각도 들었다.

하지만 10분이었다.
그래서 웬만하면 핑계를 대지 않고,
하기로 마음먹었다.

---

📌 오늘의 한 줄

어색함은 실패가 아니라,
익숙해지는 중이라는 신호다.

---

📎 오늘 연습한 표현을
실전 회화 기준으로 정리한 정보형 글을 따로 남겨두었다.
→ “어색함 → 익숙함 → 자신감”을 표현하는 5개 언어 문장 정리